Répétition avec les acteurs et actrices de Libreville qui nous rejoignent sur scène. Michel, Stéphane et Van sont des artistes gabonais de grande expérience et de belle carrure. Ils nous proposent un chant puissant. Nous donnons plus de place aux…
Archives : mars 2009
Anatomies 2009 - Tournée africaine (12) / Libreville, Gabon
dimanche 29 mars 2009
Première répétition dans la très belle salle du Centre culturel français. Bonne ambiance. Échauffements doux conduits par Rudolf Ikoli. Ensuite, longue discussion avec tout le groupe au bord de l'océan. Échanges sensibles. De l'écoute. Du désir. Nous…
Anatomies 2009 - Tournée africaine (11) / Libreville, Gabon
samedi 28 mars 2009
Toujours aussi rock n'roll l'arrivée à Libreville (vers 16h). Dans un premier temps, ils ont voulu garder Aucarré dont la belle tête de star intrigue à chaque débarquement. Nous l'avons arraché à leurs griffes. Quant à moi, une de mes deux valises…
Anatomies 2009 - Tournée africaine (10) / Malabo, Guinée équatoriale
samedi 28 mars 2009
Tempête sur Malabo ce matin. La pluie tombe drue sur les toits de tôle tout autour de l'hôtel Yoli où nous logeons. Les rafales de vent et de pluie font un boucan du diable. Plus d'électricité. Si ça continue l'avion pourra-t-il décoller ? Il n'y en…
Anatomies 2009 - Tournée africaine (9) / Malabo, Guinée équatoriale
vendredi 27 mars 2009
Le carnet de vaccinations de Princia et de Aucarré est enfin complet. À quel prix ! Après le spectacle, nous allons boire une bière avec les acteurs équato-guinéens sur une terrasse qui surplombe le port. Échanges sur ce qui est dit dans Anatomies…
Anatomies 2009 - Tournée africaine (8) / Malabo, Guinée équatoriale
jeudi 26 mars 2009
Réunion de toute l'équipe. Nous nous posons quelques questions sur l'échange entre les acteurs et le public dans un pays hispanophone. À Pointe-Noire, nous avons ressenti la confiance du public. D'emblée entre la scène et la salle s'est installé…
Anatomies 2009 - Tournée africaine (7) / Malabo, Guinée équatoriale
mercredi 25 mars 2009
10h. Le groupe au complet – Congolais, Équato-Guinéens et Français – se retrouve à l'Institut culturel. Prise de contact avec le texte de la pièce et traduction. L'hospitalité réciproque est une expression qui, depuis le début, est au cœur de notre…
Anatomies 2009 - Tournée africaine (6) / Malabo, Guinée Équatoriale
mardi 24 mars 2009
« Je viens juste de poser là les masques et les statues tout ça, tout ça, tu es mon premier client. » Le jeune homme a le sens du commerce, il sait harponner l'étranger qui passe. Il parle français. « Ma mère est camerounaise, voilà pourquoi je…
Anatomies 2009 - Tournée africaine (5) / Libreville, Gabon
lundi 23 mars 2009
Dès potron minet nous sommes à l'aéroport de Pointe-Noire. Nous partons pour le Gabon. À Libreville soucis pour sortir de l'aéroport. Nadège Hédé, du CCF nous tire de là. Guy Lacroix, un Briochin – sa mère lui a déjà parlé au téléphone de l'article…
Anatomies 2009 - Tournée africaine (4) / Pointe-Noire, Congo
dimanche 22 mars 2009
Papythio, notre régisseur congolais, se baigne pour la première fois dans l'océan. Les Français tentent d'apprendre à nager aux Congolais. De temps en temps des répliques du spectacle fusent au milieu des rires. La côte est magnifique. Je regarde…
Anatomies 2009 - Tournée africaine (3) / Pointe-Noire, Congo
samedi 21 mars 2009
Dès 10 heures, Éric Girard m'appelle. La Société Nationale d'Électricité lui promet de réalimenter en électricité le quartier où se trouve le hangar (ce qu'elle ne fera pas) mais surtout il a réussi à joindre le directeur local du groupe pétrolier à…
Anatomies 2009 - Tournée africaine (2) / Brazzaville, Congo
vendredi 20 mars 2009
L'aéroport de Brazzaville est noir de monde. Beaucoup de femmes. Des groupes de femmes en pagne coloré. Les Congolaises et Congolais viennent accueillir le corps d'Édith, la fille du président. Nous réussissons à passer de justesse et à prendre le…
Anatomies 2009 - Tournée africaine (1) / Brazzaville, Congo
jeudi 19 mars 2009
Dans le hall de l'hôtel, je regarde à la télévision quelques images des cérémonies organisées au Gabon autour de la dépouille mortelle d'Édith. Sassou et Bongo, Idriss Déby et quelques autres mâles chefs d'état s'enlacent, s'embrassent (comment…